jueves, 31 de mayo de 2012

Sin palabras Senza parole

Pues este es el estado en el que nos encontramos. El martes hubo tres seismos de gran intensidad. Gracias a Dios mi familia està bien. Estamos fuera de casa y por fortuna tenemos otra casa donde alojarnos. De momento no puedo continuar con el blog, ni con mi tienda....no se hasta cuando, ya que el futuro es incierto..... Agradezco todas las muestras de carino y de solidaridad que me habeis mostrado. Lamento no poder pasarme de momento por vuestros blogs, pues donde me encuentro no me es posible hacerlo. Muchisimas gracias por todo y espero volver cuanto antes!!!!

 Come sapete la mia cità è stata colpita dal terremoto e in questo momento siamo fuori casa. Grazie a Dio la mia famiglia stà bene. Siamo fuori casa mà abbiamo un posto dove vivere. Per il momento non posso continuare con il blog, ne con il mio piccolo negozio.... non so fino a quando.... Vi ringrazio per il vostro supporto e soliedarità. Mi dispiace non potere visitare i vostri blogs in questi giorni. Grazie di tutto ed a presto!!!

lunes, 28 de mayo de 2012

Total white






Dress:Zara
Shoes:Carlo Andolfi



Buenos dias!!! No se si a vosotras os pasa lo mismo, pero el fin de semana, que deberìa ser para descansar, lo paso de celebraciòn en celebraciòn. Ayer asistimos a otra comuniòn, para ello escogì este vestido blanco del cual me enamorè a primera vista y que llevaba mas de dos meses en el armario esperando el momento perfecto para salir a la luz. Lo combinè con peep toes del mismo color y como complementos unos pendientes dorados  de la tienda de complementos Sabina, las que viven en Sevilla la conocen perfectamente, ya que tiene unos complementos ideales, y una cartera en color champagne, regalo de mi madre de un viaje a Paris. Feliz comienzo de semana!!

Buongiorno!! A voi non capita di pasare il weekend di festa in festa invece di riposarvi? Ieri siamo andati ad una Comunione , per l'occasione ho scelto questo abito bianco del quale  mi sono innamorata a prima vista, ma' da due mesi aspettava nel guardaroba il momento perfetto per  essere indossato. L'ho abbinato a questi orecchini pressi in in negozio di accessori a Sevilla (Sabina) ed una clutch regalo della mamma di un viaggio a Parigi. Buon inizio settimana!!

viernes, 25 de mayo de 2012

Green







Dress:Zara
Clutch:Rebecabell
Esrrings:Rebecabell
Ring:Rebecabell
Shoes:Mango


Esta semana ha sido  especialmente intensa ya que tengo a los dos peques en casa enfermos y la verdad es que no paro! Tenìa pendientes estas fotos que son del sàbado pasado, justo antes de marcharnos a la celebraciòn de una Comuniòn al aire libre. Como iba a ser algo informal escogì este vestido recto verde esmeralda con flecos en el escote y lo acompanè de zapatos en color nude , clutch en verde mint (uno de los colores de moda este verano) y pendientes de  mi colecciòn de estilo vintage. Que os parece este outfit para una celebraciòn informal? Feliz fin de semana a tod@s!!!

Questa settimana è stata specialmente intensa perche ho i miei bambini a casa con la febbre e non ho avuto il tempo per pubblicare! Volevo mostrarvi queste foto che sono del Sabato scorso, prima di partire per una cena  al aperto, per festeggiare una Comunione. Como questa cena era informale ho indossato un abito verde smeraldo con frange nello scollo, abbinato a scarpe in colore nude, clutch in  verde mint (uno dei colori di questa state) ed orecchini della mia collezione  in stilo vintage. Cosa ne pensate di questo outfit per un festeggiamento informale? Buon weekend a tutti!!!

miércoles, 23 de mayo de 2012

Coffee time








T-shirt:Zara
Skirt:Mango
Necklace:Vintage
Earrings:Rebecabell
Bracelets:Alex and Ani
Bag:Louis Vuitton

Estas fotos (de pèsima calidad, por cierto) las hicimos el sàbado despuès de comer,  a la hora del cafè en el Lago di Garda. Llevo maxifalda vaporosa  amarilla de tablas de Mango con t-shirt bàsica. Los pendientes son de mi colecciòn y los he vendido tan ràpido que no me ha dado tiempo de subirlos a la web. Y vosotras teneis ya vuestra maxifalda, tan de tendencia esta temporada? Feliz Mièrcoles!

Queste foto sono state scattate il sabato scorso dopo pranzo,all'ora del cafè al Lago di Garda. Indosso maxigonna gialla plissettata di Mango e t-shirt basic. Gli orecchini sono della mia collezione già  esauriti. E voi avete gia'  la vostra maxigonna, una delle tendenze di questa estate? Buon Mercoledì!



martes, 22 de mayo de 2012

Pink pale + Turquoise








Dress:Zara
Clutch:Rebecabell
Shoes:Mango
Necklace:Sfera
Bracelet:Rebecabell



Me gustarìa comenzar el post de hoy con un recuerdo para Melissa, la chica asesinada en el atentado de Brindisi, y tambièn para todas las victimas del terremoto sufrido en Emilia Romagna la madrugada del Domingo.

Ya sabeis como me gustan los vestidos, y el que llevo hoy, de tul rosa palo, me encanta. Hoy lo he combinado con peep toes en color nude y para contrastar y dar un toque de color, escogì este clutch con tachuelas en turquesa al igual que el collar. Feliz Martes!!

Voglio cominciare il post di oggi con un ricordo per Melissa, la ragazza uccisa nel attentato di  Brindisi, e pert tutte le vittime del terremoto in Emilia Romagna Domenica scorsa.

Sapete quanto mi piacciono i vestiti, questo che indosso , in tulle pink pale, lo adoro.  Oggi l'ho abbinato a peep toes in colore nude e per contrastare e dare colore a questo outfit ho scelto una clutch e collana in colore turchese. Buon Martedì!!

viernes, 18 de mayo de 2012

Lace + Emerald









Lace Jacket:Rebecabell
Dress:Asos
Clutch:Rebecabell
Belt:Rebecabell
Shoes:Zara


Por fin es Viernes!!! Despues  de unos dias  cargada de trabajo y de citas, concluimos  esta semana con una combinaciòn que no falla, vestidito + blazer, en este caso un vestido de Asos de la temporada pasada en color esmeralda ( el verde es tendencia en todas sus tonalidades) y blazer de encaje de mi colecciòn  en color marfil. Como complementos cinturòn con tachuelas y strass, mis zapatos favoritos del momento, y este clutch tambien Rebecabell al que hemos aplicado unas tachuelas para darle un aire diferente, el resultado es perfecto!! Que os parece nuestro nuevo clutch con las tachuelas? Que tengais un estupendo fin de semana!!

Finalmente è arrivato il Venerdì!!! Per concludere questa settimana piena di appuntamenti e lavoro, vi propongo l'abbinamento abitino + blazer, in questo caso un abito dell'anno scorso verde smeraldo (il colore verde una delle tendenze del momento in tutte le  nuance) e blazer in pizzo avorio della mia collezione. Come accessori cintura borchiata, i miei sandali preferiti del momento, e questa clutch che abbiamo borchiato, a me piace tantissimo . Cosa ne pensate di questa clutch con le borchie?  Buon weekend!!

miércoles, 16 de mayo de 2012

Make up







Blouse:Rebecabell
Pants:Zara
Earrings:Rebecabell
Belt:Rebecabell
Shoes:Mango




El look de hoy està basado en el color nude o maquillaje, muy favorecedor sobre todo cuando nuestra piel no està ni exajeradamente bronceada ni excesivamente  blanca, y si tiende al rosado mucho mejor, como es el caso de esta blusa con volante en el escote. Los pantalones y los zapatos son tambièn de la misma tonalidad con lo cual conseguimos una combinaciòn muy neutra y ponible, ideal para cualquier ocasiòn. Y a vosotras os gusta esta combinaciòn de tonos nude?  Feliz Mièrcoles!!

Il look di oggi mostra le varie tonalità del colore nude o cipria, che ci dona molto sopratutto se la nostra pelle non è ne molto abbronzata ne molto bianca, e se il colore nude tende al rosa è molto meglio, come nel caso di questa blusa con rouche nella scollatura. I pantaloni e le scarpe sono nella stessa tonalità di colore, abbinamento molto neutro e indossabile per qualunque occasione.  A voi piace l'accostamento di tonalità di nude? Buon Mercoledì


lunes, 14 de mayo de 2012

Pink







Top:Rebecabell
Skirt:Zara
Clutch:Rebecabell
Necklace:Accessorize
Shoes:Zara



Buenos dias de Lunes!!! Después de un fin de semana dedicado enteramente a la familia (corriendo detràs de los peques), retomamos la rutina (menos mal :)  ). Hoy os traigo un outfit en el que el protagonista es el color fuxia de la falda, que he combinado con este jersey blanco de verano calado que es muy fresquito, mis zapatos preferidos y lista!!! Y vosotras usais el color fuxia? Que paseis un estupendo Lunes!!!

Buongiorno!!! Cominciamo il Lunedì dopo un weekend dedicato interamente  alla famiglia (ho corso dietro ai miei bimbi tutto il tempo), siamo tornati alla solita routine (meno male!! :)  ) Il colore fuxia  della gonna è il  protagonista dell mio outfit di oggi, che ho abbinato a una maglia bianca traforata, le mie scarpe preferite et voilà!!! E voi indossate capi di colore fuxia? Vi auguro un fantastico Lunedì!!!

viernes, 11 de mayo de 2012

Green skirt






Skirt:Rebecabell
T-shirt:Zara
Clutch:Rebecabell
Necklace:Rebecabell
Bracelet:Rebecabell
Shoes:Carlo Andolfi


Finalmente ha llegado el Viernes!! Cerramos esta semana con este look en el que el protagonista  absoluto es el  color verde. Tanto en la falda asimètrica como en el clutch, es el color que he elegido, y nada mejor que combinarlos  a una sencilla t-shirt  bàsica  y peep toes es color marfil. Un outfit de lo màs sencillo y perfecto para nuestro dia a dia. Que os parece esta combinacion? Que paseis un magnìfico fin de semana!!!

Finalmente è arrivato il Venerdì!! Concludiamo questa settimana con il  colore verde come protagonista di questo look. Ho indossato gonna asimmetrica e clutch in colore verde menta abbinati ad una semplice  basic t-shirt  e peep toes in colore avorio. Un outfit semplice e di grande effetto. Cosa ne pensate di questo abbinamento? Buon weekend a tutti!!